Mislim da sam konaèno otkrio kakav je ono bio zvuk.
Acho que descobri por fim que som estridente é aquele.
Kabum! To je bio zvuk užasne vulkanske eksplozije koja... je iznedrila ovaj velièanstveni primerak geode, jedno od prirodnih najlepših...
Aquilo, o som de trovão da explosão vulcânica... que dá vida ao magnífico geode.
Da li je to bio zvuk za budjenje ili spavanje?
Foi um som de despertar ou de dormir?
To je bio zvuk... samostrela, vampir se pretvori u prah.
Esse foi o som: a besta, o vampiro sumindo...
To je bio zvuk padanja spenadle.
Isso foi um som de um alfinete caindo.
Znaèi to je bio zvuk ometanja u pozadini dok sam prisluškivao snajperski tim.
Então esta é a rede de cabos que... ouvi falar quando estava no grupo de comunicações.
Reci da je to bio zvuk cepanja u prostorno-vremenskom kontinuumu.
diga-me que esse som foi do tempo-espaço se rompendo
To je bio zvuk našeg jarka.
Esse foi o som da nossa "trincheira" sendo cavada
I po meni, takav je bio zvuk njegov gitare.
E para mim, é exatamente como a guitarra dele era.
"Izvinite gospodo, to je bio zvuk moje glave koja udara u stakleni zid".
"Desculpem, senhores, "...foi apenas a minha cabeça atingindo o telhado de vidro."
Mislim da je to bio zvuk...
Acho que foi o som de...
Je li to bio zvuk rasta moje brade tokom Adamove prièe?
Foi o barulho da minha barba crescendo durante a história?
Za mene, Mandira....taj specifièan zvuk je uvek bio zvuk tvog smeha.
Para mim, é Mandira Esse som específico é sempre o som da sua risada.
Prepoznala sam, zato što... Takav je bio zvuk mog glasa kada sam brinula za tebe.
Reconheci isso, porque... é o som da minha voz quando estou preocupada com você.
Mislim da je ono što me je isprva probudilo bio zvuk protivavionskog oružja.
Penso que o que me acordou foi o som dos canhões antiaéreos,
To je bio zvuk najbližeg znaèenja onome što smo mi radili.
Foi o som mais próximo que eu pude pensar para nós não fazermos.
Ali Paul je znao da je to bio zvuk osvete.
Mas Paul sabia que era o som da vingança.
Ne znam kakav je bio zvuk.
E fez "boom"? - Não sei que som fez.
Pretpostavit æu da je taj zvuk bio zvuk kihanja i da si mislila reæi Indra Nooyi.
Vou presumir que esse som foi um espirro. E que você quis dizer Indra Nooyi.
To kao da je bio zvuk nečijeg srca.
Quase como se fosse o som do coração de alguém.
Da, ali kakav je to bio zvuk?
Mensagem de texto. - Mas que barulho foi esse?
I sve što ste mogli da čujete je bio zvuk bas gitare...
E tudo o que você conseguia ouvir era o baixista tocando.
To je bio zvuk naše porodice.
Foi o som da nossa família.
A onda je tu bio zvuk ogromnog naprezanja i lomljenja.
E teve um barulho tremendo de giro alto e freiada.
Ali to mora da je bio zvuk ženskih gaæiæa koje spadaju.
Mas o som deve ser das calcinhas caindo.
Najgori je bio zvuk koji je uradio njegov vrat.
A pior parte foi o estalo do pescoço.
Ja sam bio zvuk osetlјiv kada ti si još u kostim balerine.
Eu já traduzia som quando ainda se vestia de bailarina.
Ako je to bio zvuk fijuka, onda sam nauèio instrument!
Se isso foi uma ventania, então, ela aprendeu um instrumento.
To je bio zvuk repetiranja pištolja uperenog u moju glavu.
Ah, fui eu engatilhando uma pistola e apontando para minha cabeça.
Ne, to je bio zvuk mojih pesnica kad bih onesvestio budalu.
Não, era o som do meu punho ao nocautear um idiota.
To je bio zvuk tvoje nesposobnosti.
Era o som da sua incompetência.
Pucanj koji si èuo je bio zvuk da je jedan od tvojih uèitelja upucan./i.
O tiro que ouviu foi o som de um dos seus professores sendo baleado.
I nemoj mi reæi da je to bio zvuk ljubavi.
E não me diga que era o som do amor.
To je bio zvuk mog strpljenja koje se razletelo u milion komada.
Era o som... da minha paciência se quebrando em um bilhão de pedacinhos.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
Tirando os sons dos gibões, dos insetos, e do resto, ao fundo, por todo o tempo, nas gravações que vocês escutaram, seria ouvido o som de uma serra elétrica a uma grande distância.
To je bio zvuk razgovora breze i jele i breza je govorila: "Hej, mogu li da ti pomognem?"
Era o som da bétula conversando com o abeto. A bétula perguntava: "Ei, posso ajudá-lo?"
0.45196914672852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que descobri por fim que som estridente é aquele. 